Khowar, also known as Chitrali is a regional language of Pakistan, and spoken by approximately 100,000 people in Pakistan, China and Afghanistan.

Khowar

The Khowar alphabet is a right-to-left script, typically written in Nasta’liq and comprised of 60 letters.
This particular keyboard layout was designed by Rehmat Aziz Chitrali, an eminent Khowar linguist and president of the Khowar Academy of Chitral in Pakistan.
Developing this keyboard presented some unique challenges, particularly finding fonts that supported all khowar characters. Currently only Windows 8 has 100% coverage with the following fonts:

  • Arial
  •  Microsoft Sans Serif
  • Tahoma
  • Times New Roman

To download this keyboard, visit: http://keymankeyboards.com/?id=659

Categories: Developing Keyman

3 thoughts on “New Khowar keyboard for Keyman Desktop”

Rehmat Aziz Chitrali · April 17, 2013 at 2:14 pm

Mr.Jeremy Kirkham

Thanks for uploading my Khowar Keyboard in your website. Khowar is the regional of Khyber Pakhtunkhwa spoken in Chitral Pakistan, and according to Khowar Academy’s recent research the total speakers of khowar language are approximately 100,000 people in Pakistan, China and Afghanistan.

Thanks
Rehmat Aziz Chitrali

Rehmat Aziz Chitrali · April 18, 2013 at 5:46 pm

Mr.Jeremy Kirkham

Sir, the total speakers of khowar language are 10,00,000/- please remove the figure 100,000 and add 10,00,000/-

2. Please remove the word ” official language” and add ”regional language.

Thanks
Rehmat Aziz Chitrali

Jeremy · April 19, 2013 at 9:10 am

Dear Rehmat,

I have updated “official language” to “regional language” but don’t know what you mean by 10,00,000 – this is the same number as 100,000 and is what you told me in your first comment.

Thanks,
Jeremy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts

Developing Keyman

Keyman Update for 5 June 2026

This release cycle highlights the growing impact of Keyman through a community testimony, introduces new keyboards for Hanifi Rohingya, Madurese, Punjabi, and Bayot, and includes updates for Keyman for Windows and Web. Welcome five new contributors to the project, and Keyboard App Builder 14.2 releases with usability improvements and bug fixes, the Keyman community continues to expand support for digitally disadvantaged languages. Which update or new keyboard are you most interested in exploring?

Developing Keyman

Keyman 19 roadmap update

The March 2026 Keyman 19 roadmap gets a candid mid-year update. An internal review found 363 open issues still assigned to v19. ARM Windows and Mac installer support are on track; CLDR mobile keyboards are postponed. The team is down to 9 — contributions and donations are welcome.

Developing Keyman

Keyman Update for 22 May 2026

Keyman 19 alpha (229–236) lands with caps lock and Linux Debian fixes. New keyboards for the Zou and Mising communities join the library, and Lac Viet v3.0 gains Zhuang support. Two new contributors welcomed.