Khowar, also known as Chitrali is a regional language of Pakistan, and spoken by approximately 100,000 people in Pakistan, China and Afghanistan.

Khowar

The Khowar alphabet is a right-to-left script, typically written in Nasta’liq and comprised of 60 letters.
This particular keyboard layout was designed by Rehmat Aziz Chitrali, an eminent Khowar linguist and president of the Khowar Academy of Chitral in Pakistan.
Developing this keyboard presented some unique challenges, particularly finding fonts that supported all khowar characters. Currently only Windows 8 has 100% coverage with the following fonts:

  • Arial
  •  Microsoft Sans Serif
  • Tahoma
  • Times New Roman

To download this keyboard, visit: http://keymankeyboards.com/?id=659

Categories: Developing Keyman

3 thoughts on “New Khowar keyboard for Keyman Desktop”

Rehmat Aziz Chitrali · April 17, 2013 at 2:14 pm

Mr.Jeremy Kirkham

Thanks for uploading my Khowar Keyboard in your website. Khowar is the regional of Khyber Pakhtunkhwa spoken in Chitral Pakistan, and according to Khowar Academy’s recent research the total speakers of khowar language are approximately 100,000 people in Pakistan, China and Afghanistan.

Thanks
Rehmat Aziz Chitrali

Rehmat Aziz Chitrali · April 18, 2013 at 5:46 pm

Mr.Jeremy Kirkham

Sir, the total speakers of khowar language are 10,00,000/- please remove the figure 100,000 and add 10,00,000/-

2. Please remove the word ” official language” and add ”regional language.

Thanks
Rehmat Aziz Chitrali

Jeremy · April 19, 2013 at 9:10 am

Dear Rehmat,

I have updated “official language” to “regional language” but don’t know what you mean by 10,00,000 – this is the same number as 100,000 and is what you told me in your first comment.

Thanks,
Jeremy

Comments are closed.

Related Posts

Developing Keyman

Keyman Update for 28 August 2026

Major improvements on Autocorrect! These alpha versions bring localization on Windows, Linux, iOS. Keyman for Windows has support for PNG format icon, track caps lock state correctly. Keyman Developer fixes unsaved layer name, continue on kmc-convert. While, Keyman for Android and iPhone and iPad has new documentation on autocorrection. KeymanWeb enhances suggestion, memory-usage, and supports complex Latin-script languages. Improvements on the Laz keyboard. New Medžuslovjansky (latinica), Ligurian, Ntcham (AZERTY), and kachin keyboards! Don't forget about our 3 new contributors and another testimonial!

Developing Keyman

Keyman Update for 14 August 2026

This edition highlights the latest Keyman product and keyboard development updates from 3 — 14 August 2026, describing recent progress across the project and contributions from the community. A few links Learn how to create Read more…

Developing Keyman

Keyman Internship 2026 – Android UI

Earlier this year, the Keyman team working out of the National Polytechnic Institute of Cambodia (NPIC), វិទ្យាស្ថានជាតិពហុបច្ចេកទេសកម្ពុជា, in Phnom Penh, the capital of Cambodia, offered an internship program to keen students to take on a Read more…