This blog reports on significant Keyman product and keyboard development updates over the four weeks from 4 – 29 September 2023.

This report covers four weeks rather than the usual two, due to the Keyman team meetings in early September.

As always, you can follow all of our development online at github.com/keymanapp/keyman, and you may find the Keyman Development Status Site at status.keyman.com both interesting and slightly overwhelming!

Keyman minor releases

Keyman 17.0.172-alpha through 17.0.183-alpha were released in this cycle.

Keyboard updates

  • The Old Hungarian keyboard had two updates, now on version 1.7.6: the Kende font was updated with ligatures for “new ages” and a decimal comma was added, and the mobile layout longpress keys were also updated. Thanks to @rovasiras (#2356, #2367)
  • The GFF Geʾez Manuscript keyboard (1.0.1) was added to work with the Ethiopic Manuscript Unicode Font Initiative (EMUFI) project. The Ethiopic Manuscript Unicode Font Initiative is a non-profit workgroup of scholars and font designers who would like to see a common solution to a problem felt by many manuscript scholars: the encoding and display of special characters found in Ethiopic manuscripts. The EMUFI project draws inspiration from, and indeed is modelled after, the Medieval Unicode Font Initiative (MUFI) project. With thanks to @dyacob (#2357, #2370, #2374)
  • The FirstVoices project updated two keyboards, Tāłtān (9.1.5) and Kwakwala-Liqwala (9.2.4), with refreshed layouts and output now in NFC. With thanks to @HopsAndHops (#2359, #2360)
  • A new keyboard is now available for the Lavukaleve language of Solomon Islands (#2363)
  • A new keyboard and predictive text dictionary for Afghan Turkmen is now available (#2366, #222)
  • The new Old English keyboard (1.1) has been published. It is designed for typing the Old English language, using the Latin script, with a standard 104- or 105-key layout. It can also be used to type Middle English. It contains all the characters needed to type in Old English and Middle English, including long-s, thorn, that (eth), wynn, yogh, capital and lowercase vowels with macrons (including y), various diacritics, insular and dotted characters, Trionian “and”, and Middle Welsh “Ll” in case it’s needed for place names. Many thanks to @runeboard (#2362, #2368)
Categories: Developing Keyman

Related Posts

Developing Keyman

Keyman Update for 28 August 2026

Major improvements on Autocorrect! These alpha versions bring localization on Windows, Linux, iOS. Keyman for Windows has support for PNG format icon, track caps lock state correctly. Keyman Developer fixes unsaved layer name, continue on kmc-convert. While, Keyman for Android and iPhone and iPad has new documentation on autocorrection. KeymanWeb enhances suggestion, memory-usage, and supports complex Latin-script languages. Improvements on the Laz keyboard. New Medžuslovjansky (latinica), Ligurian, Ntcham (AZERTY), and kachin keyboards! Don't forget about our 3 new contributors and another testimonial!

Developing Keyman

Keyman Update for 14 August 2026

This edition highlights the latest Keyman product and keyboard development updates from 3 — 14 August 2026, describing recent progress across the project and contributions from the community. A few links Learn how to create Read more…

Developing Keyman

Keyman Internship 2026 – Android UI

Earlier this year, the Keyman team working out of the National Polytechnic Institute of Cambodia (NPIC), វិទ្យាស្ថានជាតិពហុបច្ចេកទេសកម្ពុជា, in Phnom Penh, the capital of Cambodia, offered an internship program to keen students to take on a Read more…