We've just published a Brazilian Portuguese user interface translation for Keyman Desktop.  It can be accessed within Keyman Desktop with the following steps:

  1. Open Keyman Desktop Configuration.
  2. Click Options tab.
  3. Click User Interface Language button.
  4. Click More Languages Online button.
  5. Click Install on the Portuguese Brazilian entry.

We've also made it easier to translate the Keyman Desktop User Interface with an online translation form.  You can learn more about this at https://secure.tavultesoft.com/keyman/support/locale/

We are currently looking for the following translations (among others):

  1. Amharic
  2. An updated Tamil translation (the current translation is missing 30% of the entries)
  3. Someone to check a German translation
  4. Someone to check a Spanish translation
Categories: Uncategorized

1 thought on “New Keyman Desktop user interface languages”

Abebe sientayhu · March 16, 2018 at 2:09 pm


Leave a Reply to Abebe sientayhu Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts


Welcome to blog.keyman.com

As part of the transition to SIL, we’ve moved all the content from blog.tavultesoft.com to this new site, hosted on WordPress.


Should I upgrade to Keyman Desktop 9.0?

If you currently use Keyman Desktop 6, 7.1 or 8.0, you may have questions about whether you should upgrade to version 9.0 or not. This post outlines the various upgrade paths and provides information on Read more…


Enable custom fonts in Opera Mini

Configure Opera Mini to make Amharic and other custom text visible.  1) In Opera Mini, visit opera:config by typing it into the URL bar: 2) Find "Use bitmap fonts for complex scripts", set it to Read more…