Malayalam is an Indian language mainly spoken in the south west of the country, and particularly in Kerala and the surronding states. Spoken by approximately 38 million people, it is also present in Bahrain, Fiji, Israel, Malaysia,
Qatar, Singapore, UAE and the UK.

One of the interesting aspects of Brahmic scripts (of which Malayalam is a descendant) is that all consonants have an inherent vowel. Brahmic scripts use diacritics to modify this vowel, and viramas which are a type of diacritic to suppress the vowel entirely. For example:

  1. क is a consonant letter, ka,
  2. ् is a virama; therefore,
  3. क् (ka + virama) represents a dead consonant k.

Now chillus represent 6 pure consonants independently without using a virama- NN, N, RR, L, LL and K. These consonants are never followed by an inherent vowel.

We've added support for chillus using unicode 5.1 standards, which represent them atomically (that is as a single codepoint)- previously chillus were written by combining 3 different code points.

 

Atomic

 

If you're interested in giving Mozhi Malayalam a try, head over to KeymanWeb here: KeymanWeb Malayalam Mozhi or get our bookmarklet for your browser: Malayalam Mozhi Bookmarklet

Categories: Developing Keyman

Related Posts

Developing Keyman

Keyman Update for 28 August 2026

Major improvements on Autocorrect! These alpha versions bring localization on Windows, Linux, iOS. Keyman for Windows has support for PNG format icon, track caps lock state correctly. Keyman Developer fixes unsaved layer name, continue on kmc-convert. While, Keyman for Android and iPhone and iPad has new documentation on autocorrection. KeymanWeb enhances suggestion, memory-usage, and supports complex Latin-script languages. Improvements on the Laz keyboard. New Medžuslovjansky (latinica), Ligurian, Ntcham (AZERTY), and kachin keyboards! Don't forget about our 3 new contributors and another testimonial!

Developing Keyman

Keyman Update for 14 August 2026

This edition highlights the latest Keyman product and keyboard development updates from 3 — 14 August 2026, describing recent progress across the project and contributions from the community. A few links Learn how to create Read more…

Developing Keyman

Keyman Internship 2026 – Android UI

Earlier this year, the Keyman team working out of the National Polytechnic Institute of Cambodia (NPIC), វិទ្យាស្ថានជាតិពហុបច្ចេកទេសកម្ពុជា, in Phnom Penh, the capital of Cambodia, offered an internship program to keen students to take on a Read more…